Вышла в свет энциклопедия православных храмов — сразу на 29 языках

Новости

Вышла в свет энциклопедия православных храмов — сразу на 29 языках

Московский научно-исследовательский центр «Приходская история» подвёл итог многолетней работе: под его эгидой издан «Православные храмы мира» — международный библиографический каталог справочной литературы о храмах по всему миру. Автор проекта — директор Центра, лауреат Макариевской премии Михаил Денисов.

Масштаб издания впечатляет. В указатель вошли данные о примерно 1550 книгах и справочниках, выпущенных с XIX по XXI век на 29 языках — от русского, греческого и сербского до лемковского, черногорского и эстонского. География охвата — 60 стран, а конфессиональная — все 16 Поместных Православных Церквей, включая, разумеется, Русскую: в каталоге систематизирована литература о храмах 212 епархий Русской Православной Церкви на территории России. Отдельные разделы посвящены армяно-григорианским и старообрядческим приходам нашей страны.

В поле зрения авторов попали не только храмы канонического Православия, но и справочные издания о церквах т.н. Древневосточных Церквей — Армянской, Коптской, Сиро-Яковитской и Эфиопской.

Особый интерес представляет приложение: в нём собран указатель книг об утраченных храмах, включая археологическую литературу, а также отдельный указатель публикаций на иностранных языках.

Издание многоязычно по замыслу: сведения в нём дублируются на русском, английском, немецком, французском, греческом, румынском, сербском и болгарском языках, что делает каталог по-настоящему международным рабочим инструментом для исследователей, краеведов и всех, кто занимается историей церковной архитектуры.

Источник: Патриархия.ру